Pobre Diego Ximenez

Resulta que todos, completamente todos, a la hora de hacer la relación de los sanluqueños que iban con Magallanes en la Armada del Maluco nombran a tres sanluqueños, Diego Arias, Diego Díaz y Juan de Córdoba, pero todos olvidan a uno, que según los datos que a mi me aparecen también era de Sanlúcar de Barrameda.

- Ese no era de Sanlúcar de Barrameda, sino que aparece como de Sanlúcar del Alpechín, me dice una persona.

Pues no. El que era de esa ciudad se llamaba Marcos de Bayas, era barbero e iba en la Nao Trinidad.

Yo me estoy refiriendo al que en la relación de Individuos de las Naos, aparece en la Nao Trinidad simplemente como Diego, sin apellido, y era criado de Magallanes, pero que en el

asiento del sueldo que se debía a la gente que fue en la armada al descubrimiento del Maluco y Especiaría con Fernando de Magallanes figura como hijo de un tal Jiménez.

También la historiadora M.ª Lourdes Díaz Trechuelo al hablar de los sanluqueños en el viaje dice:

"Ya mencioné al tonelero que iba a bordo de la Victoria, y también en esta nao embarcó Diego Díaz. En la Trinidad iba Diego Ximénez como criado de Magallanes. Ninguno de ellos figura entre los que regresaron a España; del último sabemos que se quedó en Tidore, y de los otros no hay ninguna noticia."

Lo mismo estoy equivocado pero a mi me aparecen cuatro sanluqueños.

Nota: Las fotos son de la Relación de Individuos de las Naos, que aparecen en el libro de la Biblioteca de Autores Españoles, de Martín Fernández Navarrete.

Circunnavegación: Ficha nº 23

Francisco Albo

Iba en la expedición como contramaestre en la no Trinidad.

Aparece como nacido en Axio, Grecia, que parece ser que es un pueblo situado en la provincia Nomos Kilkis

Fue uno de los 18 hombres que regresaron a Sanlúcar de Barrameda en la nao Victoria con Juan Sebastián Elcano.

De él se sabe que ya el año 1536 había fallecido.

Retenidos por los portugueses

Bocacio Alfonso o Socacio Alfonso, marinero de la Victoria.

Apresado en Cabo Verde, regresa a España el 20 de agosto de 1.522.

Roldán de Argote, lombardero de la Concepción.

Apresado en cabo Verde, regresa a España el 7 de octubre de 1.522.

Simón de Burgos, sobresaliente de la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde. No regresó a España.

Pedro de Chindarza o Churduza, paje de la Concepción.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde. Regresa a España el 20 de Agosto de 1.522.

Gómez Fernández, marinero de la Concepción.

Detenido por los portugueses en Cabo Verde. Regresa a España el 20 de agosto de 1.522.

Gonzalo Gómez de Espinosa, Alguacil mayor de la armada, en la Trinidad.

Apresado por los portugueses y puesto en libertad en noviembre de 1.526.

Basquito, hijo de Basco Gallego, paje de la nao Victoria.

Apresado en Cabo Verde, regresa a España el 20 de agosto de 1.522.

Juan Martín, sobresaliente de la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde y regresando a España el 20 de agosto de 1.522.

Martín Méndez, escribano de la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde, regresa a España el 20 de agosto de 1.522.

Maese Pedro, sobresaliente de la Santiago, embarcado en la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde regresa el 20 de agosto de 1522.

Felipe de Rodas, marinero de la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde y puesto en libertad el 15 de julio de 1522.

Ruxar, Ricarte, Ripart o Rigarte, carpintero de la Santiago, embarcado en la Victoria.

Apresado por los portugueses en Cabo Verde y puesto en libertad el 15 de julio de 1522.

Pedro de Tolosa, grumete de la Victoria. Apresado en Cabo Verde, es liberado el 20 de agosto de 1522, regresando a España.

Hombres de la Nao Trinidad y donde fallecieron

Alberto Sánchez, marino de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 29 de agosto de 1522.

Andrés de la Cruz o Andrés Payé, paje de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 18 de octubre de 1.522.

Antón de Goa, grumete de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1.521.

Antón de Noya, Antón Gallego o Antón Varela grumete de la Trinidad. Muerto en el combate de Mactán el 27 de abril de 1.521.

Antón, el Moreno, de raza negra, grumete de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 26 de octubre de 1.522.

Bartolomé Sánchez, marinero y posteriormente escribano de la Trinidad. Detenido por los portugueses desaparece rumbo a Malaca el 6 de febrero de 1524.

Blas de Toledo o Blas Durango, grumete de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 10 de septiembre de 1522.

Cristóbal Ravelo, Sobresaliente de la Trinidad. Muerto en Mactán el 27 de abril de 1521.

Cristóbal Rodríguez o Cristóbal Ros, despensero de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1521.

Diego Martín, maestre en las naos Victoria y Concepción. Muerto en Cochín el 10 de septiembre de 1.524.

Diego Sánchez Barrasa, Sobresaliente de la Trinidad. Muerto en lucha con nativos del puerto San Julián, el 20 de noviembre de 1521.

Domingo o Juan Bautista de Punzorol, maestre de la nao Trinidad. Fallecido por enfermedad el 14 de junio de 1.522.

Domingo Cubillana o Domingo de Tobilla, grumete de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 7 de junio de 1.522.

Duarte Barbosa, sobresaliente de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1.521

Fernando de Magallanes, Capitán general de la Armada. Muerto en Mactán el 27 de abril de 1521.

Fernando Portoguez o Fernán Lopez, hijo de Pedro Rodríguez y Beatriz Martín, Gumarais, sobresaliente de la Trinidad. Fallecido el 29 de marzo de 1.521.

Filipo, hijo de Filipo de Groa, Génova, calafate de la Trinidad. Fallecido por enfermedad el 12 de julio de 1.520.

Francisco de Ayamonte, grumete de la Trinidad. Muere por enfermedad en Malaca a fines de noviembre de 1.524.

Francisco de Espinosa, marinero de la Trinidad. Muerto en combate en Mactán el 27 de abril de 1.521.

Francisco de Mezquita, paje de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1.521

Francisco Martín, hijo de Diego Martín, marinero de la Trinidad. Muerto en combate en Cebú, el 1 de mayo de 1.521.

Francisco Martín, tonelero de la Trinidad. Muerto en Cebú, el 1 de mayo de 1.522.

Francisco Piora, marinero de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1521.

Gonzalo Rodríguez, sobresaliente de la Trinidad. Fallecido por enfermedad el 2 de abril de 1521.

Guillermo Taneguy o Tañegui, lombardero de la Trinidad. Muerto en Cebú el 1 de mayo de 1521.

Gutiérrez, paje de la Trinidad. Fallecido por enfermedad el 16 de marzo de 1.521.

Hernán López, sobresaliente de la nao Trinidad. Fallece por enfermedad el 27 de septiembre de 1522.

Jorge Morisco, esclavo de Magallanes, sobresaliente de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 26 de octubre de 1522.

Juan Baptista o Bautista, lombardero de la nao Trinidad. Fallece por quemaduras de pólvora el día 4 de noviembre de 1.521.

Juan Bautista de Punzorol, maestre de la Trinidad. Fallecido por enfermedad en Mozambique.

Juan de Grijol, grumete de la Trinidad. Fallecido por enfermedad el 5 de septiembre de 1.522.

Juan de Morales o Bachiler Morales cirujano de la trinidad. Fallecido por enfermedad el 25 de septiembre de 1.522.

Juan Gallego, grumete de la Trinidad. Fallece por enfermedad el 21 de septiembre de 1.522.

Juan Genovés o Juan Antonio, paje de la Trinidad. Falleció por enfermedad el 19 de octubre de 1.522.

Juan Núñez o Martínez. Sobresaliente de la Trinidad. Fallecido por enfermedad el 2 de septiembre de 1.522.