martes, 28 de febrero de 2023

Palabras de aquí: Calcamonia

Eran esos tatuajes que se pegaban en la piel con agua y que utilizamos los niños. Solían regalarlos en algunos dulces infantiles, caramelos o chicles. Ahora incluso se venden en los chinos.

He buscado y se suele emplear la palabra “calcomanía” para definir lo mismo, aunque aquí cambiábamos la o por una a. Ahora lo suelen llamar Tatus.

Aquí siempre hemos dicho Calcamonía, pero existe también Calcomanía. ¿Cual es la correcta?

El Diccionario de la Lengua dice que existe Calcamonía, aunque no se refiere a lo mismo que decimos nosotros. Sin embargo en el diccionario de María Moliner si aparece también Calcamonía.

No hay comentarios: